За книгата: 2014 / Творчеството на руската поетеса от началото на хилядолетието Ирина Вербицкая е представена от гражданска, философска и любовна лирика. Сборникът с лирически стихове „Метаморфози” логично продължава издадения по-рано сборник „Chiaroscuro”. Тези две колекции образуват едно цяло. Книгата „Метаморфози” съдържа стихотворения от различни цикли любовна поезия, като „Черна луна”, „Ел-Риша”, „Вертикал на махалото”, „Лабиринт”, „Метаморфози на розата”, „Ангели в пламъци” и други. Лириката на Ирина Вербицкая се отличава с изключителна искреност, откритост на духовните движения и е проникната от възвишен стремеж към красивото.!